1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
KATAKAN TIDAK KEPADA cetak rompak, SOKONG YANG ASAL
2
00:01:36,520 --> 00:01:38,960
{\an8}DIADAP DARIPADA MUSIM AWAL DI JJWXC.NET
PENULIS: GU NIANG BIE KU
3
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
Masuklah.
4
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
Jadi? Keputusan sudah keluar?
5
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
Dia layak mendapat gelaran Pakar.
6
00:02:06,920 --> 00:02:10,479
Dan ternyata, kira-kira 80%
keputusan saya betul,
7
00:02:10,560 --> 00:02:12,080
dan 20% salah.
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
Tetapi apabila ia datang kepada orang,
anda membuat keputusan yang betul.
9
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
Shang Zhitao cemerlang.
10
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
Anda mempunyai mata yang baik untuk bakat.
11
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
Bersedia dengan baik. Siapa yang buat ini?
12
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
Dony pasti telah menanam seseorang di sini
sebelum dia masuk penjara.
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
Pemberi maklumat adalah seorang
bekas orang bawahannya.
14
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
Seseorang yang bekerja di Lime secara ringkas.
15
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
Satu kerja sebenar.
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
Dia seperti wang yang teruk.
17
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
Hari Flora melaporkannya
untuk gangguan seksual,
18
00:03:09,240 --> 00:03:11,600
awak melangkah masuk
dan berurusan dengan dia sendiri.
19
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
Ketika itu saya tahu sesuatu
sedang berlaku di antara kamu.
20
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
Saya sebenarnya telah merasakannya sebelum itu.
21
00:03:18,080 --> 00:03:21,480
Saya tidak berkata apa-apa
kerana saya tahu di mana talian anda.
22
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
Dan saya percaya bahawa dia bukan jenis
pekerja yang melanggar peraturan.
23
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
Tetapi
24
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
seseorang memberi saya ini.
25
00:03:32,560 --> 00:03:34,080
Apa yang anda akan lakukan dengannya?
26
00:03:40,160 --> 00:03:43,920
RETREAT BESAR
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
{\an8}MALAM PENGHARGAAN TAHUNAN LIME
28
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
Tahniah, Lumi.
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
Song Ying membuat senarai pendek.
Adakah anda tahu itu?
30
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
Saya baru tahu.
31
00:04:28,760 --> 00:04:33,080
Ayahnya memberi 80%
daripada belanjawan iklan tahun depan kepada Lime.
32
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
Lapan puluh peratus? Berapa harganya?
33
00:04:37,120 --> 00:04:39,640
Dua ratus lima puluh juta.
Merentasi semua platform.
34
00:04:40,360 --> 00:04:41,960
Itulah kuasa wang.
35
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
Flora.
36
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
- Tahniah.
- Kitty.
37
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
Anda akhirnya menjadi Pakar pada tahun ini.
38
00:04:53,160 --> 00:04:56,520
Saya memberitahu anda,
anda adalah wanita yang paling dicemburui di Lime.
39
00:04:57,440 --> 00:04:58,680
Adakah ucapan penerimaan anda sudah bersedia?
40
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
Saya masih perlu mengusahakannya.
41
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
jangan risau. Anda akan baik-baik saja.
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,920
Flora, saya baru menyertai
syarikat pada tahun ini.
43
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
Tolong jaga saya.
44
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
- Lakukan yang terbaik.
- Terima kasih.
45
00:05:08,440 --> 00:05:09,560
Saya akan pergi dahulu.
46
00:05:13,280 --> 00:05:15,320
Bertenang. Ia pasti anda.
47
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
Semua orang tahu.
48
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
Jika dia menang, orang tidak akan menerimanya.
Ia tidak akan menjadi dia.
49
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
Jika seseorang akan menang,
50
00:05:22,040 --> 00:05:24,280
kenapa bukan awak?
51
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
Jika bukan awak,
Saya akan menjadi yang pertama membantah.
52
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
Lukas.
53
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
Terima kasih atas bimbingan dan sokongan anda.
54
00:05:49,280 --> 00:05:50,160
Teruskan usaha anda.
55
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
Nanti kita bincang.
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
Pemimpin yang dihormati, tetamu yang dihormati,
57
00:06:07,120 --> 00:06:10,360
tuan-tuan dan puan-puan,
keluarga dan rakan-rakan Lime yang dihormati,
58
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
selamat petang!
59
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
Seterusnya, tiba masanya untuk anugerah terbesar kami,
60
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
pengumuman itu
Pakar tahun ini.
61
00:06:20,080 --> 00:06:23,560
Lime ialah agensi pengiklanan terkemuka
dalam industri.
62
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
Pakar yang kami pilih setiap tahun
63
00:06:25,720 --> 00:06:31,400
mesti telah membuat sumbangan yang cemerlang
dan mencapai keputusan yang luar biasa.
64
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
Mereka akan membantu menerajui industri pengiklanan
ke tahap yang baru
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,960
dan menjadi contoh kepada kita semua.
66
00:06:37,040 --> 00:06:41,200
Finalis tahun ini
adalah ketua projek Barat Laut,
67
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
yang pernah berkhidmat dengan syarikat itu
setia selama enam tahun, Flora.
68
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
- Terima kasih.
- Shang Zhitao.
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
saya sayang awak.
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
{\an8}LEGENDA ADA DI SINI!
71
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
Dan finalis kedua,
yang dipilih secara pengecualian,
72
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
bintang yang semakin meningkat dalam industri
73
00:06:56,160 --> 00:07:01,520
yang menjamin syarikat itu
akaun terbesar tahun ini, Yilia.
74
00:07:07,000 --> 00:07:09,440
Siapakah yang akan membawa pulang gelaran itu?
75
00:07:09,520 --> 00:07:13,760
Sekarang, sila sambut Luke,
Pengurus Besar Pengiklanan Lime,
76
00:07:13,840 --> 00:07:18,760
untuk mengumumkan Pakar tahun ini.
77
00:07:18,840 --> 00:07:20,040
Tepukan gemuruh.
78
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
tahun ini
79
00:07:54,800 --> 00:07:56,640
Pakar Limau ialah…
80
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
Yilia, Song Ying.
81
00:08:49,080 --> 00:08:51,080
SONG YING, PAKAR LIME
82
00:08:51,160 --> 00:08:52,000
terima kasih.
83
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
Baiklah. Yilia, apa perasaan awak
tentang memenangi penghormatan ini?
84
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
Terima kasih kepada syarikat
untuk pengiktirafan ini.
85
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
Saya ingin berkongsi penghormatan ini dengan Flora.
86
00:09:11,120 --> 00:09:12,840
Saya… Terima kasih.
87
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
Ia milik awak.
88
00:09:25,880 --> 00:09:27,040
Anda telah melakukan kerja yang luar biasa.
89
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
Ketika saya seusia anda,
Saya tidak begitu baik.
90
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
Saya benar-benar biasa.
91
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
Ia adalah satu penghormatan untuk bersaing dengan anda.
92
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
tahniah.
93
00:09:38,360 --> 00:09:40,680
Baiklah. Terima kasih awak berdua
untuk ucapan indah anda.
94
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
Sekarang, biarkan jamuan bermula.
95
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
maafkan saya.
96
00:11:27,520 --> 00:11:28,560
awak okay tak?
97
00:11:31,560 --> 00:11:34,520
Sun Yu dan saya sedang menangkap
filem tengah malam nanti.
98
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Adakah Sun Yuanzhu tidak akan datang?
99
00:11:48,840 --> 00:11:51,040
Anda tahu keputusan hari ini, bukan?
100
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
Kenapa awak tidak memberitahu saya terlebih dahulu?
101
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
Adakah itu akan mengubah keputusannya?
102
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
Sudah tentu tidak.
103
00:12:07,320 --> 00:12:10,560
Tetapi Lumi mengenali Song Ying
sedang bersaing dengan saya.
104
00:12:10,640 --> 00:12:12,520
Dia memberitahu saya lebih awal.
105
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
Anda telah menjadi atasan saya selama bertahun-tahun.
106
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
Anda tahu berapa banyak
Saya akan masukkan ke dalam projek ini.
107
00:12:18,160 --> 00:12:19,080
Dan anda hanya duduk di sana,
108
00:12:19,160 --> 00:12:22,280
melihat saya menunggu dalam jangkaan
bawah pentas macam badut.
109
00:12:23,760 --> 00:12:27,080
Jika bukan Song Ying,
ia akan menjadi orang lain.
110
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
Semua orang dapat melihat betapa gigihnya anda bekerja,
apa yang telah anda capai,
111
00:12:31,600 --> 00:12:32,680
dan apa yang anda mampu.
112
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
Jika anda tahu anda telah melakukannya dengan baik,
113
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
jangan biarkan orang lain punya
pendapat sampai kepada anda.
114
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
Kemudian beritahu saya.
115
00:12:44,040 --> 00:12:46,120
Adakah anda akan menjaringkan saya secara adil?
116
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
apa maksud awak?
117
00:12:49,840 --> 00:12:51,120
Bolehkah anda, Luan Nian,
118
00:12:53,080 --> 00:12:58,040
abaikan 250 juta tu
dan menilai saya secara adil dan objektif?
119
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
boleh tak?
120
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
Shang Zhitao,
ini satu lagi pertandingan.
121
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
Adakah ia sangat sukar
untuk fokus melakukan yang terbaik?
122
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
Satu keputusan tidak menentukan anda.
123
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
Selagi anda terus berbuat baik,
lain kali akan menjadi milik anda.
124
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
Ini adalah tempat kerja, saya tahu.
125
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
Perkara tidak pernah benar-benar adil.
126
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
Hubungan, perhubungan, wang.
127
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
Mereka semua boleh datang sebelum kemampuan.
128
00:13:36,560 --> 00:13:38,000
Tetapi saya selalu fikir ini berbeza.
129
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
Kerana ia adalah Lime.
130
00:13:40,240 --> 00:13:43,560
Ia adalah Lime yang membuat pengecualian
untuk mengupah saya dan membantu saya berkembang dengan begitu cepat.
131
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
Ia adil dan objektif.
132
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
Apa-apa pun boleh dilakukan di sini.
133
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
Sebab itu saya tidak pernah terfikir saya akan kalah.
134
00:13:51,800 --> 00:13:53,440
Dan saya tidak mahu menjadi
yang terakhir tahu
135
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
bahawa keputusan telah pun diputuskan.
136
00:13:56,480 --> 00:13:58,720
Shang Zhitao, saya tidak sangka awak begitu
seseorang yang tidak dapat menangani kekalahan.
137
00:14:00,160 --> 00:14:01,840
Ada yang menang dan ada yang kalah
di tempat kerja.
138
00:14:01,920 --> 00:14:04,040
Orang dewasa patut tahu
bagaimana untuk menerima keputusan.
139
00:14:05,240 --> 00:14:07,960
Anda hanya kecewa kerana
awak fikir saya tak layan awak secara berbeza.
140
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
Adakah saya betul?
141
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
Biar saya beritahu awak ini.
142
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
Saya menjaga kerja dan kehidupan peribadi
terpisah sepenuhnya.
143
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
Saya cadangkan anda melakukan perkara yang sama.
144
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
Jika tidak, anda hanya membuat sesuatu
lebih sukar untuk diri sendiri.
145
00:14:18,520 --> 00:14:19,720
saya bukan macam awak.
146
00:14:22,120 --> 00:14:25,520
Anda mampu untuk kalah dengan rahmat.
147
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
saya tak boleh.
148
00:14:27,160 --> 00:14:31,280
Dari hari pertama saya menyertai Lime,
apa yang saya mahukan adalah untuk terus hidup di sini.
149
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
Setiap langkah yang saya lakukan
ibarat berjalan di atas ais nipis.
150
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
Adakah anda faham?
151
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
Luan Nian,
152
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
sudah tentu anda tidak faham.
153
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
Jika anda melakukannya,
anda tidak akan bertanya kepada saya itu.
154
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
Anda tidak akan bercakap dengan saya seperti ini.
155
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
Awak selalu memandang rendah saya.
156
00:14:55,520 --> 00:14:56,560
Awak tak pernah percaya saya cukup baik.
157
00:14:56,640 --> 00:14:57,800
Anda tidak pernah fikir saya mempunyai apa yang diperlukan.
158
00:14:57,880 --> 00:15:01,160
Awak tak pernah hormat saya
atau melayan saya sebagai sama dengan awak.
159
00:15:01,240 --> 00:15:04,280
Mengapa saya menghabiskan enam tahun
dengan seseorang seperti anda?
160
00:15:10,240 --> 00:15:11,480
Apa jenis orang yang anda fikir saya?
161
00:15:16,760 --> 00:15:20,680
Sombong. Sombong. pentingkan diri sendiri.
162
00:15:24,200 --> 00:15:25,720
Adakah begitu cara anda melihat saya?
163
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
Kenapa awak selalu tanya saya?
164
00:15:29,560 --> 00:15:31,320
Kenapa saya selalu diragui?
165
00:15:31,400 --> 00:15:34,360
Kenapa awak selalu merendahkan diri?
166
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
Luan Nian.
167
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
Adakah ia sangat sukar
untuk bercakap dengan saya dengan betul?
168
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
Shang Zhitao, kamu harus bertenang sekarang.
169
00:15:49,000 --> 00:15:50,640
Kenapa saya perlu
170
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
Kenapa saya perlu bertenang?
171
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
Saya telah bergelut di bandar ini selama enam tahun,
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
dan pada akhirnya, saya tidak mendapat apa-apa.
173
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
Saya kehilangan kawan baik saya.
174
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
Saya kalah dalam pertandingan yang sepatutnya saya menangi.
175
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
Dan sekarang awak suruh saya bertenang.
176
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
Apa yang memberi anda hak?
177
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
Kesabaran saya semakin menipis.
178
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
Berhenti menolak saya.
179
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
Saya mahu menamatkan ini.
180
00:17:24,480 --> 00:17:25,520
Tamat apa?
181
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
Apa yang anda akhiri?
182
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
Saya mengakhiri…
183
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
kotor ini,
184
00:17:47,080 --> 00:17:48,160
hodoh,
185
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
hubungan yang menjijikkan antara kita.
186
00:17:59,160 --> 00:18:01,560
Awak rasa hubungan kita kotor?
187
00:18:02,080 --> 00:18:05,360
hodoh? menjijikkan?
188
00:18:07,800 --> 00:18:10,440
Ia tidak pernah menjadi hubungan biasa.
189
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
Kami tidak pernah mempercayai antara satu sama lain.
190
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
Kami tidak pernah mencintai antara satu sama lain.
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,400
Jadi awak hanya bersama saya
untuk maju dalam kerjaya anda?
192
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
Dan kini anda kalah,
anda fikir saya telah hidup lebih lama daripada kegunaan saya?
193
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
Sebab utama saya kalah
194
00:18:36,400 --> 00:18:39,960
telah menghabiskan enam tahun
dengan seseorang seperti anda.
195
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
Seseorang yang tidak dapat menilai saya dengan adil.
196
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
Tepat sekali.
197
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
Awak cakap sendiri.
198
00:18:47,560 --> 00:18:48,920
Kami hanya bersama selama enam tahun.
199
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
Tidak ada perasaan sebenar.
200
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
kalau bukan awak,
ia mungkin orang lain.
201
00:19:26,800 --> 00:19:27,920
Mari tamatkan di sini.
202
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
Saya tidak boleh menerima penambahan Yilia
kepada pemilihan Pakar tahun ini.
203
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
Dia tidak cukup lama di sini.
204
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
Dia tidak berjumpa
keperluan syarikat.
205
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
Anda tahu ini.
206
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
Ia adalah pengecualian khas oleh lembaga.
207
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
Saya tidak bersetuju.
208
00:20:18,600 --> 00:20:21,280
Luke, ia hanya calon tambahan.
209
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
Awak dan saya sama-sama tahu
210
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
Flora layak
gelaran Pakar tahun ini.
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
Dia menghabiskan lebih setahun
bekerja di Barat Laut untuk projek ini.
212
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
Dan anda juga tahu Yilia membawa Limau
250 juta dalam perbelanjaan iklan.
213
00:20:40,040 --> 00:20:41,520
Itu sudah cukup untuk mengubah peraturan.
214
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
Saya akui Yilia mampu.
Dia telah menyampaikan keputusan.
215
00:20:44,760 --> 00:20:45,720
Anda boleh mempromosikan dia,
216
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
beri dia kenaikan gaji,
atau bonus besar jika anda mahu,
217
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
tetapi gelaran Pakar mengiktiraf
kebolehan, kekananan, dan pengalaman.
218
00:20:51,240 --> 00:20:53,640
Saya tidak akan menerima syarikat itu
mengubah peraturan secara sesuka hati.
219
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
i & gt; Apa yang anda akan lakukan?
220
00:21:03,800 --> 00:21:06,160
Saya mengeluarkan beberapa rekod seperti yang diminta.
221
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
Orang pertama yang Flora maklumkan
tentang lebih masa hujung minggu ialah anda.
222
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
Orang pertama
dia mengembara dengan anda.
223
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
Rakaman keselamatan telah disemak juga.
224
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
Setiap malam Jumaat, kamu berdua selalu pergi
pejabat satu demi satu.
225
00:21:18,320 --> 00:21:22,360
Anda tahu fakta itu tidak boleh diubah.
226
00:21:24,720 --> 00:21:25,560
baiklah.
227
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
Saya akan pergi. Saya akan letak jawatan.
228
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
Tetapi anda tahu betul-betul,
229
00:21:30,160 --> 00:21:32,040
jika anda pergi,
dia juga tidak akan dapat tinggal.
230
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
Saya sepatutnya melaporkan kepada AS.
231
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
Ada pembukaan
untuk Presiden di sana.
232
00:21:45,640 --> 00:21:46,600
Saya menolaknya sebelum ini.
233
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
Sekarang saya boleh memohon untuk pemindahan.
234
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
Dengan satu syarat.
235
00:21:52,760 --> 00:21:54,720
Flora tinggal di Lime.
236
00:22:00,080 --> 00:22:02,160
Pekerjaan ini bermakna segala-galanya baginya.
237
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
saya tahu.
238
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
Saya telah melihat dia berlawan
dia naik sejak enam tahun lalu.
239
00:22:09,920 --> 00:22:11,400
Saya mahu dia tinggal juga.
240
00:22:13,080 --> 00:22:18,280
Tetapi tajuk Pakar tahun ini
mesti pergi ke Yilia.
241
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
Berikan kepada Yilia kemudian.
242
00:22:21,640 --> 00:22:25,560
Tahun depan, buat
satu lagi jawatan Pakar untuk Flora.
243
00:22:27,280 --> 00:22:29,920
jangan risau.
Saya akan lakukan semua yang saya mampu untuk dia.
244
00:22:34,480 --> 00:22:37,720
Tidak pernah terfikir anda benar-benar akan jatuh cinta.
245
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
Saya ada satu lagi permintaan.
246
00:22:42,840 --> 00:22:44,280
Simpan semua ini daripada Flora.
247
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
kenapa?
248
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
Bukankah lebih baik
jika dia tahu apa yang anda telah lakukan untuknya?
249
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
Dia terlalu bangga.
250
00:22:54,680 --> 00:22:59,280
Jika dia tahu,
dia akan tinggalkan Lime atau tinggalkan saya.
251
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
Baiklah. Anda mempunyai kata-kata saya.
252
00:23:08,880 --> 00:23:09,720
terima kasih.
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,720
i & gt; Saya tamat
254
00:23:17,520 --> 00:23:21,360
i & gt; ini kotor, hodoh, & lt;
i & gt; hubungan yang menjijikkan antara kami
255
00:23:37,760 --> 00:23:40,240
& Lt; i & gt; Anda hanya kecewa kerana
anda fikir saya tidak melayan anda secara istimewa
256
00:23:40,320 --> 00:23:41,200
Adakah saya betul?
257
00:23:41,280 --> 00:23:43,920
i & gt; Saya menjaga kerja dan kehidupan peribadi
i & gt; sepenuhnya berasingan
258
00:23:44,000 --> 00:23:45,560
i & gt; Saya cadangkan anda melakukan perkara yang sama
259
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
Jika tidak, anda hanya
i & gt; membuat perkara yang lebih sukar untuk diri sendiri
260
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
i & gt; Kami hanya bersama selama enam tahun
261
00:23:50,320 --> 00:23:52,080
i & gt; Jika ia bukan anda, & lt;
262
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
ia boleh jadi orang lain
263
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
Shang Zhitao,
264
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
jangan impulsif.
265
00:24:38,400 --> 00:24:40,640
saya tidak. Saya bawa Luke bersama saya.
266
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
Awak dah dewasa.
267
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
Jika anda berkata ia sudah berakhir,
268
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
maka jangan sesekali memulakannya lagi.
269
00:25:01,880 --> 00:25:03,120
Saya tidak akan pernah.
270
00:25:13,680 --> 00:25:15,240
Mari pergi, Luke.
271
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
Ayuh, Luke.
272
00:25:25,880 --> 00:25:27,000
Lukas.
273
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
Dengar.
274
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
Anda hanya boleh memilih satu.
275
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
Jika anda tinggal,
276
00:25:42,880 --> 00:25:44,600
awak takkan jumpa saya lagi.
277
00:25:45,400 --> 00:25:46,280
Lukas.
278
00:25:50,320 --> 00:25:51,200
Kami akan pergi.
279
00:25:57,480 --> 00:25:58,360
Mari pergi, Luke.
280
00:25:59,040 --> 00:26:01,240
Ayuh. Mari pergi, Luke.
281
00:26:11,040 --> 00:26:12,280
Anda tinggal, bukan?
282
00:26:15,960 --> 00:26:16,800
baiklah.
283
00:26:21,880 --> 00:26:24,040
awak tinggal. saya akan pergi.
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
Kamu Luke yang tidak berterima kasih,
kamu memilih yang kaya daripada yang miskin.
285
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
Malah awak mengkhianati saya.
286
00:28:08,280 --> 00:28:09,960
Lukas.
287
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
Terima kasih, Luke.
288
00:29:16,200 --> 00:29:18,080
Kita akan mulakan hidup baru bersama.
289
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
Ini air suam.
290
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
Sun Yu.
291
00:30:23,480 --> 00:30:25,360
Saya tidak dinaikkan pangkat.
292
00:30:27,840 --> 00:30:29,320
Saya bersedia untuk sekian lama.
293
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
Saya benar-benar fikir saya akan menang.
294
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
Tetapi saya kalah.
295
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
saya…
296
00:30:43,040 --> 00:30:43,880
saya…
297
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
Saya mengecewakan Zhu
298
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
selepas semua yang dia lakukan untuk saya.
299
00:31:06,720 --> 00:31:10,480
Tao, jangan takutkan saya.
300
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
Janji dengan saya awak takkan buat benda bodoh.
301
00:31:14,000 --> 00:31:15,480
Anda tahu itu.
302
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
Saya tidak boleh kehilangan kawan lain. Awak dengar saya?
303
00:31:22,480 --> 00:31:24,360
jangan menangis. Saya tak boleh tahan bila awak menangis.
304
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
Tolong jangan menangis.
305
00:31:33,040 --> 00:31:34,520
Tolong jangan menangis.
306
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
Ambil ini.
307
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
Syarikat saya berkembang dengan baik sekarang.
308
00:31:57,720 --> 00:32:00,640
Saya dengan ikhlas ingin menjemput anda
menjadi Naib Presiden kami.
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,600
Sebaik sahaja kami memperoleh pembiayaan Siri C,
kami akan berkembang ke selatan.
310
00:32:04,240 --> 00:32:08,320
Dengan kemampuan anda, anda boleh jadi
seorang eksekutif di mana-mana syarikat.
311
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
Bolehkah saya mencuri awak?
312
00:32:13,000 --> 00:32:17,560
Saya akan minta HR bercakap dengan awak
tentang gaji, boleh?
313
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
Tiada lagi tangisan.
314
00:32:23,280 --> 00:32:24,240
jangan risau.
315
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
saya okay.
316
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
saya cuma
317
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
putus cinta.
318
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
Saya belum mengatasinya lagi. saya…
319
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
Ia…
320
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
Sakit hati.
321
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
IBU
322
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
& Lt; i & gt; Tao, bila kamu mengambil cuti?
323
00:33:51,800 --> 00:33:53,680
& Lt; i & gt; Ayah anda memberitahu saya untuk tidak memberitahu anda, & lt;
324
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
i & gt; tetapi dia jatuh ke bawah beberapa hari yang lalu
325
00:33:55,360 --> 00:33:56,640
i & gt; Dia patah tulang
326
00:33:56,720 --> 00:33:58,840
i & gt; Dia terus berkata dia mahu melihat anda
327
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
Bolehkah anda mengambil cuti beberapa hari
328
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
i & gt; dan pulang awal?
329
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
i & gt; Jika anda terlalu sibuk, maka lupakannya
330
00:34:27,639 --> 00:34:29,080
Faham, Luke.
331
00:34:58,240 --> 00:35:00,880
- Awak nak pergi mana?
- Untuk menyerahkan peletakan jawatan saya.
332
00:35:28,360 --> 00:35:29,200
Lukas.
333
00:35:33,960 --> 00:35:35,800
Itu cepat.
334
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
Adakah anda akan berlepas ke AS minggu depan?
335
00:35:37,400 --> 00:35:39,680
Jawatan telah kosong.
336
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
Mereka mahu saya ke sana awal untuk mengambil alih.
337
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
jumpa awak.
338
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
BORANG LETAK JAWATAN, SHANG ZHITAO
339
00:36:46,800 --> 00:36:51,080
Flora, akan ada lagi
Pemilihan pakar tahun hadapan.
340
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu anda mendapatkannya.
341
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
Terima kasih, Tracy,
342
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
tetapi saya tidak akan pergi kerana itu.
343
00:37:05,720 --> 00:37:06,880
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.
344
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
Jika ada yang patut berterima kasih,
345
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
itu awak,
346
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
untuk semua kerja keras anda
dan ketabahan selama bertahun-tahun.
347
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
Saya masih ingin mengucapkan terima kasih.
348
00:37:19,480 --> 00:37:22,880
Terima kasih kerana membantu saya
dan menggalakkan saya.
349
00:37:26,240 --> 00:37:28,520
Saya sudah membeli tiket pulang.
350
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
Tolong tandatangani untuk saya.
351
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
Flora.
352
00:37:34,840 --> 00:37:38,800
Saya mengupah awak sendiri.
353
00:37:38,880 --> 00:37:43,720
Saya telah melihat anda bekerja keras
dan dapatkan semua yang anda ada hari ini.
354
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
Saya bangga dengan awak.
355
00:37:45,600 --> 00:37:47,800
Jadi mendengar anda meletakkan jawatan,
356
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
Saya sangat benci melihat awak pergi.
357
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
Saya harap anda akan memikirkannya.
358
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
Bukan hanya untuk diri sendiri,
tetapi juga untuk kerjaya anda,
359
00:37:59,560 --> 00:38:00,800
dan Luke juga.
360
00:38:08,160 --> 00:38:13,440
Saya… saya dengar daripada Lumi
bahawa Luke akan pergi ke AS.
361
00:38:14,880 --> 00:38:18,760
Pada tahap saya, saya tidak fikir peletakan jawatan saya
memerlukan persetujuannya.
362
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
Tracy.
363
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
Tolong saya buat kali terakhir.
364
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
Sila tandatanganinya.
365
00:38:28,640 --> 00:38:30,360
Sesuatu berlaku di rumah.
366
00:38:30,440 --> 00:38:31,840
saya kena balik.
367
00:38:40,800 --> 00:38:42,040
Baiklah.
368
00:39:01,560 --> 00:39:02,520
Terima kasih, Tracy.
369
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
Putaran pertama anda
sedang bersama Bahagian Perniagaan Satu.
370
00:39:22,720 --> 00:39:23,640
Anda boleh duduk di sini.
371
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
Lumi, saya Shang Zhitao.
372
00:39:26,880 --> 00:39:27,960
Nama Inggeris saya ialah Flora.
373
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
& Lt; i & gt; Sejak Lime mengupah saya, & lt;
374
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
Saya percaya saya mempunyai sesuatu yang bernilai
375
00:39:33,240 --> 00:39:36,400
& Lt; i & gt; Dapat menyertai yang terbaik di dunia
agensi pengiklanan dan luaskan pandangan saya
376
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
i & gt; adalah kedua-dua penghormatan dan strok tuah
377
00:39:38,640 --> 00:39:40,480
i & gt; Saya akan bekerja keras dan mendapat tempat saya di sini
378
00:40:51,200 --> 00:40:53,440
i & gt; Selamat tinggal, Lime
379
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
Ambil sedikit air.
380
00:41:10,920 --> 00:41:12,000
Terima kasih.
381
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
Lakukan salah seorang daripada kamu
ada kenalan keluarga Zhu?
382
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
kenapa?
383
00:41:21,200 --> 00:41:22,800
Saya masih berhutang dengannya.
384
00:41:25,440 --> 00:41:27,160
Saya mungkin juga memberitahu anda sekarang.
385
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
Wang yang saya dan bekas isteri saya gunakan
untuk membeli apartmen
386
00:41:30,640 --> 00:41:31,960
telah dipinjam daripada Zhu.
387
00:41:33,360 --> 00:41:35,120
Dia memberitahu saya untuk tidak memberitahu anda.
388
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
Dia kata dia nak bagi awak berdua rumah.
389
00:41:39,880 --> 00:41:43,120
Tetapi sebelum anda dapat menikmatinya lama,
keluarga itu berantakan.
390
00:41:51,200 --> 00:41:52,400
Salah seorang daripada kamu sedang menuju ke selatan,
391
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
dan seorang lagi akan pulang ke rumah.
392
00:41:54,160 --> 00:41:55,800
Jadi saya fikir
393
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
semasa pasaran perumahan masih baik,
Saya akan menjual apartmen itu.
394
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
Dia sudah tiada sekarang,
tetapi saya masih berhutang dengan keluarganya.
395
00:42:04,080 --> 00:42:05,880
Jika anda menjual apartmen,
di manakah anda akan tinggal?
396
00:42:06,680 --> 00:42:08,400
saya? Saya naik pangkat.
397
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
Syarikat memberi saya asrama,
jadi saya akan menjimatkan sewa.
398
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
Mulai sekarang,
399
00:42:14,320 --> 00:42:17,200
panggil saya Timbalan Pengurus Produk
daripada Jabatan Pemasaran.
400
00:42:20,080 --> 00:42:21,360
Anda telah dinaikkan pangkat.
Makan malam untuk awak, Lei?
401
00:42:21,960 --> 00:42:22,840
Sudah tentu.
402
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
Mari pergi ke tempat yang mahal.
Sama seperti selalu.
403
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
Berfungsi untuk saya.
404
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
Apabila saya pulang ke rumah,
Saya sedang menukar nombor telefon saya.
405
00:42:32,080 --> 00:42:37,880
Hari saya telefon awak lagi
akan menjadi hari saya benar-benar memulakan semula.
406
00:42:42,080 --> 00:42:43,720
Kita semua akan melakukan yang lebih baik.
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
Sebelum anda pergi,
408
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
mari ambil gambar terakhir.
409
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
pasti. Jom ambil satu.
410
00:42:56,440 --> 00:42:57,400
Jom…
411
00:42:57,480 --> 00:42:59,240
- Mari kita ambil satu dengan ini.
- Okay.
412
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
Saya akan pergi ambil kereta.
413
00:43:17,440 --> 00:43:19,360
- Terima kasih, Lei.
- Jangan sebut.
414
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
Buka batang.
415
00:43:34,720 --> 00:43:38,160
Malam ni, saya masak untuk awak.
416
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
Saya baru belajar hidangan baru.
Lima Pukulan Kilat!
417
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
- Bagaimana itu?
- Itu nama hidangan?
418
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
Tao. Tao.
419
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
Kami akan pergi. masuk.
420
00:43:50,680 --> 00:43:51,520
Di sini.
421
00:43:53,720 --> 00:43:54,560
Lompat masuk.
422
00:43:55,280 --> 00:43:58,280
TIANTONG DONGYUAN
423
00:43:58,360 --> 00:44:00,520
GIMNASIUM TIANTONGYUAN
424
00:44:00,600 --> 00:44:01,880
HOSPITAL TCM TIANTONG RENHE
425
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
Tao,
426
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
jaga diri baik-baik
apabila anda pulang ke rumah.
427
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
Hubungi saya, okay?
428
00:44:15,000 --> 00:44:17,280
Ya. Jaga diri, Tao.
429
00:44:17,360 --> 00:44:18,520
Jika sesiapa memberi anda masa yang sukar,
430
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
hubungi saya segera.
431
00:44:19,840 --> 00:44:21,440
Saya akan terbang dan mengalahkan mereka.
432
00:44:24,040 --> 00:44:24,880
Baiklah.
433
00:44:26,040 --> 00:44:27,640
Saya mempunyai kata-kata anda tentang itu.
434
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
awak buat.
435
00:45:05,560 --> 00:45:06,800
LUMI
436
00:45:06,880 --> 00:45:09,360
Saya akan merindui awak, Lumi
437
00:45:16,280 --> 00:45:18,680
SHANG ZHITAO: SAYA AKAN RINDU KAMU, LUMI
438
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
i & gt; Saya benci selamat tinggal
439
00:45:23,960 --> 00:45:27,280
Shang Zhitao, kamu kejam
440
00:45:39,840 --> 00:45:43,400
Shang Zhitao, lebih baik anda hidup dengan baik.
441
00:45:50,440 --> 00:45:53,000
Bolehkah saya mempunyai susu osmanthus yang lain?
442
00:46:03,720 --> 00:46:07,960
LUAN NIAN
443
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
LUAN NIAN
444
00:46:24,480 --> 00:46:26,640
Terima kasih untuk enam tahun yang lalu
445
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
Semua yang terbaik.
446
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
LUAN NIAN
447
00:46:41,920 --> 00:46:44,320
{\an8}SELANG PEMANGGIL INI
448
00:46:56,400 --> 00:46:57,840
i & gt; Ini tidak melarikan diri
449
00:47:00,920 --> 00:47:04,160
i & gt; Ia adalah tempat berundur besar
450
00:47:05,760 --> 00:47:07,880
Kerana saya mahu memberikan diri saya
satu lagi kemungkinan
451
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
{\an8}BEIJING KE HARBIN
452
00:47:17,320 --> 00:47:18,240
Selamat tinggal,
453
00:47:19,520 --> 00:47:20,360
Beijing.
454
00:47:47,880 --> 00:47:49,360
Shang Zhitao.
455
00:47:50,600 --> 00:47:53,360
Adakah ini semua edisi terhad?
456
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
Tak teruk.
457
00:47:56,040 --> 00:47:57,960
Lime telah melayan kamu dengan baik
tahun-tahun lepas ini.
458
00:48:00,720 --> 00:48:04,560
Syarikat itu mempunyai pasaran lambak akhir tahun itu.
459
00:48:04,640 --> 00:48:06,840
Saya akan pergi, jadi saya tidak akan berjaya.
460
00:48:06,920 --> 00:48:08,600
Bantu saya menjual ini.
461
00:48:08,680 --> 00:48:10,080
Separuh harga kepada rakan sekerja kami.
462
00:48:11,000 --> 00:48:12,840
Kemudian kita akan bahagikan wang itu.
463
00:48:12,920 --> 00:48:14,160
Hapuskan mereka dengan cepat.
464
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
Anda tidak membeli ini sendiri, bukan?
465
00:48:18,120 --> 00:48:21,000
Itu adalah hadiah daripada teman lelaki saya.
466
00:48:21,080 --> 00:48:22,400
Luke membelinya untuk awak?
467
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
Anda tidak benar-benar fikir saya tidak boleh memberitahu,
adakah anda
468
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
Awak pergi sekarang.
Saya tidak perlu berpura-pura lagi.
469
00:48:34,480 --> 00:48:36,160
Semuanya sudah berakhir.
470
00:48:37,880 --> 00:48:39,240
saya akan pergi
471
00:48:41,520 --> 00:48:42,920
Beijing.
472
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
kenapa?
473
00:48:49,800 --> 00:48:51,560
Ayah saya sakit kakinya.
474
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
Orang selalu cakap,
475
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
"Apabila ibu bapa anda masih hidup,
jangan tinggal jauh."
476
00:48:56,920 --> 00:48:58,960
Saya telah mengejar impian ini selama bertahun-tahun.
477
00:49:00,640 --> 00:49:03,160
saya penat. saya nak balik rumah.
478
00:49:03,760 --> 00:49:06,640
Saya sudah mengatur untuk Luke
untuk dibawa ke Harbin.
479
00:49:06,720 --> 00:49:09,960
Mulai sekarang,
dia secara rasminya anak anjing Timur Laut.
480
00:49:12,400 --> 00:49:16,040
Awak betul-betul mengalah
semua yang anda telah bina di Beijing?
481
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
Adakah anda tidak menyesal?
482
00:49:31,880 --> 00:49:35,480
Memikirkannya sekarang, pertumbuhan kerjaya,
483
00:49:36,400 --> 00:49:39,600
dua kali ganda gaji,
tiada satu pun yang penting.
484
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
Saya tidak perlu membuktikan diri saya
lagi kepada sesiapa.
485
00:49:44,720 --> 00:49:48,720
Saya fikir bersama ibu bapa saya
adalah apa yang benar-benar penting.
486
00:49:52,680 --> 00:49:54,480
Anda telah mendapat pencerahan.
487
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
Skru kerja ini.
488
00:50:02,360 --> 00:50:04,680
Saya doakan yang terbaik untuk anda. Shang Zhitao.
489
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
Jika anda memerlukan apa-apa,
anda sentiasa boleh datang kepada saya.
490
00:50:09,360 --> 00:50:10,600
Okay?
491
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
Kalau ada orang buli awak, saya akan belasah mereka.
492
00:50:17,840 --> 00:50:19,800
Cukuplah dengan perkara yang menyedihkan.
Apa yang patut kita makan hari ini?
493
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
perlakuan saya. perjanjian?
494
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
Kita jumpa lagi. saya janji.